Сможешь профессионально управлять своим голосом и озвучивать фильмы
ОЗВУЧИВАНИЕ И ДУБЛЯЖ
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
#ХОЧУВКИНО
Поможем овладеть своим голосом за 8 месяцев
Главное о мастерской
мы — профи
Для подростков от 10 до 17 лет
Мастера — актеры дубляжа, педагоги по озвучиванию и актерскому мастерству
ДЛЯ КОГО
С сентября 2023 по май 2024 года
КОГДА
Мастер-классы в киностудии 1 или 2 раза в неделю (по выбору студента)
ФОРМАТ
Мечтаешь озвучивать фильмы или компьютерные игры
Хочешь говорить грамотно, красиво и ярко
Интересуешься, как создают подкасты и радио-эфиры
Ищешь себя в творческих профессиях
Ждем тебя в мастерской по озвучиванию, если ты
Для кого?
Все мы мечтаем сделать свой голос еще более красивым и звучным. Пробуем говорить за известных персонажей кино и мультфильмов. Мы поможем вам делать это профессионально.
красивый и яркий голос — это просто
Запишись на бесплатный пробный день
Познакомишься с мастерами курса, форматом и сможешь принять взвешенное решение
Пробный день
Поймешь и освоишь все, что нужно для того, чтобы мастерски овладеть голосом
Понимание процесса озвучивания и дубляжа медийного контента
Умение работать в кадре и с суфлером
Возможность использовать свой голос в разных жанрах и форматах
Навыки актера дубляжа
Грамотное владение техникой речи, красивый тембр, правильная интонация
Умение создавать портфолио для кастингов
Работа в качестве актера дубляжа и озвучивания
1
2
3
4
5
6
Ребят ждут упражнения для постановки тембра голоса, интонации, четкой дикции, умения работать в кадре и с суфлером. В рамках практики ребята примут участие в озвучивании и дубляже отрывков из фильмов, сериалов, компьютерных игр и рекламных видеороликов.
Не просто даем теориЮ, а сразу применяем на парктике
Программа мастерской
Будет интересно!
Модуль 1: основы сценической речи
Работа над артикуляцией и дикцией
Постановка и управление голосом, тембр и умение интонировать
Рождение звука, cкороговорки-чистоговорки
Работа с текстом, стихотворениями, отрывками
Работа с текстом, монологами в процессе озвучивания
Работа с партнером
Модуль 2: основы мастерства актера
Внимание и память в деятельности актера озвучивания и дубляжа
Предлагаемые обстоятельства, магическое «Если бы»
Этюды на органическое молчание
Импровизация, этюды со словами
Психофизика, ощущение себя в пространстве
Модуль 3: введение в озвучивание
Профессия актер озвучивания и дубляжа
Персонаж в озвучивании
Интонирование, тренинг по созданию образов
Синхронность в озвучивании, тренинг на реакцию
Продвижение в интернете и медиапространстве
Модуль 4: озвучивание мультфильмов
Специфика озвучивания мультфильмов
Создание образов, разноплановые персонажи
Работа с партнером, текстом, внутреннее действие, мотивация
Практика озвучивания на примерах мультфильмов
Массовое озвучивание на примерах мультфильмов
Модуль 5: озвучивание рекламных роликов
Специфика озвучивания рекламных роликов
Практика озвучивания рекламных роликов
Модуль 6: дубляж фильмов
Специфика дубляжа полнометражных фильмов
Практика дубляжа на примере сцен из фильма
Бонус программы: практика озвучания компьютерной игры
Модуль 7: подготовка итоговых проектов
Подготовка к записи демо, подбор материала и текста
Практика озвучивания, запись демо
Выбор материала для итогового показа
Репетиции итогового показа
Генеральный прогон
Озвученный мультфильм
Результат программы
Демо-запись голоса для портфолио и кастингов
Показ по мастерству актера и сценической речи
Актер театра и кино, известный голос дубляжа и озвучивания фильмов, мультфильмов, компьютерных игр. Педагог по озвучиванию и дубляжу
Актриса театра и кино. Педагог по актёрскому мастерству
Ярослав Гарнаев
Александра Знобищева
Мастера
Запишись на бесплатный пробный день
Познакомишься с мастерами курса, форматом и сможешь принять взвешенное решение
Пробный день
Спасибо за заявку
Мы скоро свяжемся с тобой, а пока можешь побольше узнать про Кинокампус и наши мастерские
Кинокампус Горького
Высокотехнологично укомплектованные помещения и классы, уникальные авторские герои в оформлении, новые программы для детей.
Приходите к нам снимать кино, записывать музыку, танцевать, рисовать комиксы и снимать блоги!
Креативное пространство для развития детей и подростков во всех сферах кино и медиа.
Институт кино НИУ ВШЭ
Наши партнеры
ВГИК имени С.А. Герасимова
