Оставьте заявку до 15 марта и зафиксируйте скидку 15% на интенсив
10–13 лет
22–26 июня
20–24 июля
12–14 лет
3–7 августа
14−16 лет
10–14 августа
Ваш ребенок подарит свой голос любимым героям и попробует себя в искусстве озвучивания
За 5 дней ребята поработают в профессиональной студии звукозаписи, прокачают голос и дикцию и создадут свой первый озвученный проект
Озвучивание и дубляж для детей и подростков
Летние интенсивы
На Киностудии Горького
Бесплатно подберем подходящий интенсив для вашего ребенка
5,0
отзывы родителей
Интенсив подойдет вашему ребенку, если…
Ему нравится озвучивать персонажей, пародировать голоса и он хочет попробовать себя у микрофона
01
Вы хотите, чтобы ребенок прокачал дикцию, голос и уверенность в выступлениях
02
Вашему ребенку интересен мир кино и он мечтает узнать, как оживляют героев с помощью голоса
03
Запишем озвучку в профессиональной студии
Прокачаем дикцию, голос и навыки сценической речи
Попрактикуемся на легендарной Киностудии Горького
Индивидуальный подход к каждому ребенку
Мастера смены — актеры дубляжа и озвучивания
Сообщество творческих ребят, увлеченных кино
Интенсив в Кинокампусе — возможность для вашего ребенка провести летние каникулы весело и с пользой
Как проходят интенсивы
За 5 дней дети и подростки погружаются в профессию актёра озвучивания на Киностудии Горького — знакомятся с работой у микрофона, развивают дикцию, голосовую выразительность и уверенность в себе
Программа построена от простого к сложному: от первого знакомства со студией и упражнений на голос — к озвучиванию фрагментов фильмов и финальному показу
Интенсив проходит очно, в комфортном темпе и с учётом возраста участников, в течение дня предусмотрены перерывы на отдых, а в стоимость включены полноценный обед и полдник
Интенсивы по 5 дней
С 11:00 до 17:00
На Киностудии Горького
Обед и полдник включены
Отзывы ребят из мастерской озвучивания
Хотите подробнее узнать о программе мастерской или записаться?
Ответим на все ваши вопросы — оставьте заявку или напишите нам в MAX
Мастера интенсивов
Анастасия Фомичёва
Актриса дубляжа, режиссер озвучания
Известные работы: «Элементарно», «Команда Матч», «Мадагаскар: Маленькие и дикие» и др.
Снималась в сериале «Папины дочки», служила в театре МХТ им. Чехова, работала в озвучке на радио «Ультра» и «Наше радио»
Владимир Заяц
Звукорежиссёр и режиссёр озвучания в Chemodanov Production
Режиссёр закадрового озвучания для фильма «Судьба поэта», проекта «Эконешки» для МТС
Звукорежиссёр кинофильмов «Пустые места», «Золушка»
Ирина Чижова
Педагог актерского мастерства в ДМТ юного актера и руководитель студии «Сценарий» в ДК «Берендей»
С 10 лет играет на сцене в спектаклях
Получает второе высшее образование по специальности «Логопедия»
Артемий Ковин
Звукорежиссёр Chemodanov Production
Звукорежиссёр «Ненарушимый покой», «Эверест», «Пуанты для моей мамы» и сериала «Сармат»
Работал с Константином Карасик, Всеволодом Кузнецовым и Валерием Сторожик
Программа интенсива
Интенсивы проходят с понедельника по пятницу с 11:00 до 17:00
- Что будем делать: познакомимся с профессией актёра озвучивания и дубляжа, узнаем, чем она отличается от работы на сцене. Разберём, как голосовые навыки помогают в жизни, учёбе и общении.
- Результат дня: выполним упражнения на дикцию, дыхание и сценическую речь, познакомимся со студией звукозаписи и запишем первые фразы у микрофона.
- Что будем делать: разберём образы персонажей, научимся находить их характерные черты и передавать их голосом. Освоим работу с текстом и эмоциональными акцентами.
- Результат дня: пройдём тренинг по голосовой пластичности и попробуем озвучить рекламные ролики и фрагменты фильмов в студии.
- Что будем делать: углубимся в технику сценической речи, отработаем чёткость произношения, попробуем воспроизвести шёпот, смех, дыхание и другие звуковые элементы.
- Результат дня: проведём запись озвучивания рекламного ролика или отрывков фильмов и начнём подготовку к финальному показу.
- Что будем делать: попрактикуемся в импровизации, потренируемся быстро переключаться между эмоциями. Отработаем сценки и этюды для развития гибкости голоса.
- Результат дня: запишем финальные версии своих проектов и подготовимся к итоговому выступлению.
- Что будем делать: доведём записи до финального качества, устроим просмотр итоговых работ, получим рекомендации от наставников.
- Результат дня: подведём итоги интенсива, обсудим дальнейшие шаги в развитии и отпразднуем успехи.
Уверенность: раскрепостится, перестанет бояться микрофона и публичных выступлений
Опыт: почувствует себя настоящим актёром озвучивания, поработает в профессиональной студии звукозаписи
Выступление: опыт участия в творческом показе перед зрителями
На память: сертификат Киностудии им. М. Горького о прохождении программы
Портфолио: озвученный ролик — рекламный ролик или фрагменты фильмов/мультфильмов
Опыт: почувствует себя настоящим актёром озвучивания, поработает в профессиональной студии звукозаписи
Выступление: опыт участия в творческом показе перед зрителями
На память: сертификат Киностудии им. М. Горького о прохождении программы
Портфолио: озвученный ролик — рекламный ролик или фрагменты фильмов/мультфильмов
Кинокампус — это проект легендарной Киностудии Горького
Студия виртуального производства кино
Студия с циклорамой и хромакеем
Гримерная комната
Просмотровый зал
Участие в съемках настоящего кино
Профессиональная техника
Мастер-классы от звезд киноиндустрии
Погружение в профессию актёра озвучивания
Занятия с профессионалами на Киностудии Горького
Итоговый озвученный проект
Полноценный обед и полдник
Сертификат Киностудии Горького
45 900 ₽
49 900 ₽ с 16.04
Стоимость участия в интенсиве на 5 дней по условиям раннего бронирования до 15 апреля
Вопросы и ответы
Подойдет ли интенсив, если у ребенка нет опыта?
Да. Программа выстроена пошагово и помогает ребёнку постепенно освоиться у микрофона, раскрыться и почувствовать себя увереннее.
Что ребенок получит в итоге?
За 5 дней ребёнок познакомится с основами озвучивания, поработает в профессиональной студии звукозаписи и получит готовый озвученный проект — рекламный ролик или фрагменты фильмов/мультфильмов. Также — сертификат Киностудии Горького.
Как проходит день на интенсиве?
Интенсив идёт 5 дней, с 11:00 до 17:00, на Киностудии Горького. В программе — тренинги по сценической речи, работа с голосом, эмоциями и запись в студии. В течение дня предусмотрены перерывы, в стоимость входят полноценный обед и полдник.
Для какого возраста подходит интенсив?
Программа рассчитана на детей и подростков 10−16 лет. Участники занимаются в возрастных группах: 10−13, 12−14 и 14−16 лет. Это помогает выстроить занятия в комфортном темпе.
Что делать, если планы изменились?
Если планы поменялись, можно обсудить перенос оплаты на другой интенсив. Также возможен возврат средств по правилам программы — за вычетом уже посещенных дней.
