Прокачаем голос, дикцию и актерские навыки
Озвучим фрагменты фильмов и мультфильмов для портфолио на профессиональной студии звукозаписи
От 28 000 ₽ за интенсив
Стоимость действительна при покупке до 30 апреля 2025
Результат для портфолио
Озвученный фрагмент фильма или мультфильма и сертификат Кинокампуса
В центре Москвы
В Кинокампусе Горького, ст. метро ВДНХ или Ботанический сад
До 15 ребят в группе
Мастер успевает уделить время каждому
Интенсивы по 5 дней
Точно хватит, чтобы попробовать себя в профессии
На базе Киностудии Горького
Каникулярные интенсивы по озвучиванию и дубляжу для детей и подростков
Комьюнити творческих ребят, увлеченных кино и медиа
Работа с актером озвучивания и дубляжа
Практика в студии звукозаписи на Киностудии Горького
Индивидуальный подход к каждому ребенку
Поможем вашему ребенку попробовать себя в профессии, раскрыть творческий потенциал и подготовиться к первым кастингам
Все интенсивы проходят с 11:00 до 17:00
Расписание интенсивов по озвучиванию и дубляжу
Интенсив «Озвучивание» для детей 10−11 лет
Попробуем себя в роли актеров озвучивания
Погрузимся в образы персонажей и озвучим отрывок фильма или мультфильма на профессиональной студии звукозаписи
Даты проведения:
35 000 ₽
28 000 ₽
при покупке до 30 апреля
Интенсив «Озвучивание» для ребят 12−13 лет
Попробуем себя в роли актеров озвучивания
Погрузимся в образы персонажей и озвучим отрывок фильма или мультфильма на профессиональной студии звукозаписи
Даты проведения:
35 000 ₽
28 000 ₽
при покупке до 30 апреля
Интенсив «Озвучивание» для ребят 14−17 лет
Попробуем себя в роли актеров озвучивания
Погрузимся в образы персонажей и озвучим отрывок фильма или мультфильма на профессиональной студии звукозаписи
Даты проведения:
35 000 ₽
28 000 ₽
при покупке до 30 апреля
Программа интенсива
- Дети познакомятся с профессией актера озвучивания и дубляжа, узнают о ее особенностях, ключевых навыках и возможностях в индустрии
- Пройдут тренинг по сценической речи, который поможет улучшить дикцию, дыхание и выразительность
- Познакомятся с оборудованием в студии звукозаписи и попробуют записать свои первые фразы перед микрофоном
- Участники будут разбирать образы персонажей, выявлять их характерные черты и выражать их голосом
- Освоят методы работы с текстом, научатся подчеркивать ключевые эмоции и передавать смысл с помощью голоса
- Пройдут практический тренинг по развитию голосовой пластичности, а затем попробуют озвучивать сцены в студии звукозаписи
- Под руководством специалистов участники углубятся в технику сценической речи, отработают дикцию и четкость произношения, освоят методы воспроизведения различных звуков, попробуют озвучить дыхание, шаги, шепот, смех и другие звуковые элементы
- Проведут практическую запись озвучивания сцен для итогового показа и начнут активную подготовку к финальному выступлению
- Дети попрактикуются в импровизации, потренируются быстро переключаться между эмоциями в озвучивании, подготовятся к финальному показу и запишут фрагменты своих работ
- Отработают сценки и небольшие этюды, направленные на развитие гибкости голоса и актерского мастерства в озвучке
- Проведут дополнительные тренировки в студии, записывая финальные озвученные сцены для показа и подготовятся к итоговому выступлению
- Участники проведут финальную запись своих проектов, обработают материал и доведут его до совершенства
- Примут участие в творческом показе, где они продемонстрируют свои работы и разберут ошибки вместе с наставниками и доведут материал до совершенства
- Получат обратную связь от наставников, разберут ошибки, обсудят прогресс и впечатления
- Ваш ребенок получит опыт работы на студии звукозаписи
- Озвучит фрагменты фильма или мультфильма
- Получит сертификат Кинокампуса Горького
Коммуникация
Четко и эмоционально доносить нужные мысли и идеи
Слышать и понимать других, особенно режиссера и коллег
Эмоциональный интеллект
Чувствовать эмоции персонажей и передавать их через голос
Понимать свои эмоции и лучше управлять ими в разных ситуациях
Креативность
Придумывать уникальный голос для персонажа и оживлять его
Быстро находить интересные решения
Работа в команде
Договариваться и работать вместе с другими людьми
Адаптироваться к новым идеям и требованиям
Мы не только даем возможность попробовать разные кинопрофессии, но и развиваем soft skills, которые пригодятся в школе и университете
Кинокампус — это проект легендарной Киностудии Горького
Студия виртуального производства кино
Студия с циклорамой и хромакеем
Гримерная комната
Просмотровый зал
Участие в съемках настоящего кино
Профессиональная и современная техника
Мастер-классы от звезд киноиндустрии
Собрали для вас ответы на самые частые вопросы родителей
- Для интенсивов пробные занятия не предусмотрены, так как программа рассчитана всего на 5 дней
- Вы можете оставить заявку на пробное занятие в наших долгосрочных мастерских по ссылке
- Можно оплатить интенсив полностью онлайн или наличными в Кинокампусе
- Действует система раннего бронирования: чем раньше оформитесь, тем ниже стоимость
- Да, актуальные цены в блоке Расписание и стоимость
- Список всех льготных категорий можно посмотреть здесь
- Можно перенести внесенную сумму на оплату другого интенсива
- Можно оформить возврат (сумма возвращается за вычетом уже посещенных дней)
- К сожалению, пока такой возможности нет, но мы работаем над этим
- К сожалению, пока такой возможности нет, но мы работаем над этим
- Наставник поможет адаптироваться и восполнить пропущенный материал
- В некоторых случаях возможна отработка пропущенного занятия в рамках другого потока интенсива (по предварительному согласованию с куратором)
- Список оборудования, которое ребята и мастера могут использовать во время съёмок, составляет около 1000 единиц профессиональной техники Киностудии им. Горького
- В распоряжении участников — камеры, свет, звук и другое оснащение
- Перерывы предусмотрены, их количество зависит от программы дня
- В будни работает кафе «Кофепорт» (1-й этаж)
- Можно принести перекус или обед с собой (есть возможность хранения в холодильнике и разогрева)
- Одежда должна быть удобной для активных занятий
- На актерских интенсивах иногда требуется одежда черного цвета
- На съемки костюмы и реквизит обсуждаются индивидуально
- Сменная обувь желательна
- Иногда, если мастер дает задание, оно публикуется в родительском чате и дублируется в детских чатах
- Платная — ул. Сергея Эйзенштейна (напротив Киностудии им. Горького)
- Бесплатная — ул. Вильгельма Пика (рядом с ВГИК) или ул. Сельскохозяйственная
- Участники интенсива получают конкурентные преимущества перед другими поступающими: осваивают практические навыки и создают портфолио; записывают качественные самопробы, которые можно использовать для кастингов и поступления; знакомятся с профессионалами киноиндустрии, что повышает шансы на карьерный рост
- Но мы не можем гарантировать поступление в ВУЗ или колледж и попадание в профессиональную киноиндустрию. Многое зависит от усилий и желаний вашего ребенка
- Да! Кинокампус — это часть Киностудии Горького
- Участники интенсивов могут принимать участие в съемках, фестивалях и других мероприятиях
- Зависит от характера и степени ограничений
- Мы готовы обсудить условия участия индивидуально
