Top.Mail.Ru
Есть вопросы? Мы на связи!
Phone
Telegram
WhatsApp

Мастерская «Озвучивание и дубляж» для ребят от 9 до 17 лет

Прокачает голос и дикцию

Ваш ребенок освоит актёрские навыки и получит опыт публичных выступлений

Озвучит фрагменты фильмов для портфолио на профессиональной студии звукозаписи
Программы на 4 или 8 месяцев
В октябре стартуют группы на 8 месяцев, в феврале на 4 месяца
Проект для портфолио
Озвученные фрагменты мультфильмов, сериалов, фильмов, рекламы
Очно на Киностудии Горького
В Кинокампусе Горького, ст. метро ВДНХ или Ботанический сад
До 12 ребят в группе
Мастер успевает уделить время каждому и разобрать сложные моменты

15 минут от метро ВДНХ

От 17 500 ₽ в месяц
Адаптировано под возраст
Сейчас набираем группы 9−11 лет и 12−17 лет, полный список групп
Любой уровень подготовки
Группы «СТАРТ» для начинающих и «ПРО» для опытных ребят
Запишитесь на бесплатное пробное занятие в мастерской
Мы свяжемся с вами и подберем подходящие день и время. Если есть вопросы, напишите нам в мессенджеры — мы ответим на вопросы и поможем подобрать программу под интересы вашего ребенка
Написать в WhatsApp
Написать в Telegram
Поможем вашему ребенку попробовать себя в профессии, раскрыть творческий потенциал и подготовиться к первым кастингам
Комьюнити творческих ребят, увлеченных кино и медиа
Работа с актером озвучивания и дубляжа
Практика в студии звукозаписи на Киностудии Горького
Индивидуальный подход к каждому ребенку
Коммуникативные навыки
Четко и эмоционально доносить нужные мысли и идеи
Слышать и понимать других, особенно режиссера и коллег
Эмоциональный интеллект
Чувствовать эмоции персонажей и передавать их через голос
Понимать свои эмоции и лучше управлять ими в разных ситуациях
Креативность
Придумывать уникальный голос для персонажа и оживлять его
Быстро находить интересные решения
Работа в команде
Договариваться и работать вместе с другими людьми
Адаптироваться к новым идеям и требованиям
Мы не только прокачиваем голос,
но и развиваем soft skills, которые пригодятся в школе и университете
Отзывы наших ребят расскажут о мастерской лучше любых рекламных текстов
А еще у нас отзывы на 5,0 на Яндекс Картах
Запишитесь на бесплатное пробное занятие в мастерской
Мы свяжемся с вами и подберем подходящие день и время. Если есть вопросы, напишите нам в мессенджеры — мы ответим на вопросы и поможем подобрать программу под интересы вашего ребенка
Написать в WhatsApp
Написать в Telegram

Спасибо за вашу заявку

Мы скоро свяжемся с вами, а пока вы можете побольше узнать про Кинокампус и наши программы в социальных сетях
Программа мастерской
На 4 месяца
На 8 месяцев
  • Участники познакомятся с профессией актёра озвучивания и дубляжа
  • Узнают, как персонажи обретают свой уникальный голос, и приобретут первый опыт записи в профессиональной студии
  • Их ждут захватывающие тренинги по синхронному озвучиванию и развитию реакции
  • Ребята познакомятся с профессией актёра озвучивания и дубляжа и узнают, как озвучивать проекты
  • Приобретут первый опыт записи в профессиональной студии
  • Их ждут увлекательные тренинги по синхронному озвучиванию и развитию реакции
Ваш ребенок создаст уникальный проект, демонстрирующий полученные навыки
Озвучивание отрывков фильмов и открытый показ
Свои проекты участники озвучивают в професиональной студии дубляжа на Киностудии Горького
Портфолио с озвученными в студии дубляжа отрывками фильмов
В будущем папку-портфолио можно отправлять на кастинги в студии озвучивания и на радио
Мастера программы
Владимир Заяц
Звукорежиссёр и режиссёр озвучания в Chemodanov Production
Режиссёр закадрового озвучания для фильма «Судьба поэта», проекта «Эконешки» для МТС
Звукорежиссёр кинофильмов «Пустые места», «Золушка»
Ирина Чижова
Педагог актерского мастерства в ДМТ юного актера и руководитель студии «Сценарий» в ДК «Берендей»
С 10 лет играет на сцене в спектаклях
Получает второе высшее образование по специальности «Логопедия»
Артемий Ковин
Звукорежиссёр Chemodanov Production
Звукорежиссёр «Ненарушимый покой», «Эверест», «Пуанты для моей мамы» и сериала «Сармат»
Работал с Константином Карасик, Всеволодом Кузнецовым и Валерием Сторожик
Группы и стоимость
Группы на 8 месяцев подойдут для ребят с опытом, которые хотят прокачать свои навыки
Группы на 4 месяца подойдут для начинающих ребят, которые хотят попробовать себя в профессии
9−11 лет
Возраст
«СТАРТ»
Уровень
В феврале
Старт
4 месяца
Длительность
17 500 ₽/мес.
Цена до 30.12*
19 250 ₽/мес.
Цена до 16.01
21 175 ₽/мес.
Цена до 31.01
1 раз в неделю
Кол-во занятий
12−13 лет
Возраст
14−17 лет
«СТАРТ»
Уровень
«СТАРТ»
В октябре
Старт
В октябре
8 месяцев
Длительность
8 месяцев
18 000 ₽/мес.
Цена до 08.09*
18 000 ₽/мес.
19 000 ₽/мес.
Цена до 19.09
19 000 ₽/мес.
20 000 ₽/мес.
Цена сейчас
20 000 ₽/мес.
1 раз в неделю
Кол-во занятий
1 раз в неделю
12−17 лет
«СТАРТ»
В феврале
4 месяца
17 500 ₽/мес.
19 250 ₽/мес.
21 175 ₽/мес.
1 раз в неделю
15−17 лет
«ПРО»
В октябре
8 месяцев
22 500 ₽/мес.
23 750 ₽/мес.
25 000 ₽/мес.
2 раза в неделю
* цена для льготных категорий участников вне зависимости от даты бронирования места в мастерской
Кинокампус — это проект легендарной Киностудии Горького
Студия виртуального производства кино
Студия с циклорамой и хромакеем
Гримерная комната
Просмотровый зал
Участие в съемках настоящего кино
Профессиональная и современная техника
Закрытые мастер-классы от звезд киноиндустрии
Подберем группу в мастерской на бесплатной консультации
Расскажем, что будет знать и уметь ребёнок по итогам занятий и дадим персональные рекомендации
Написать в WhatsApp
Написать в Telegram
Собрали для вас ответы на самые частые вопросы родителей
Пробные занятия есть, вы можете записаться на него вот тут. Если ребенку не подходит — платить не надо. Если всё нравится, то координатор направлений включает пробное в стоимость мастерской.