Креативное пространство для развития детей и подростков в сфере кино и медиа

Озвучивание и дубляж «ПРО»

Оставить заявку

Практика на легендарной Киностудии Горького

Мастера — практикующие специалисты из киноиндустрии

Комьюнити творческих подростков, увлеченных кино

15–17 лет

с октября

Подростков ждут тренинги от профессиональных актеров озвучивания кино, мультфильмов и игр

Участники освоят актёрские навыки, поставят голос, прокачают дикцию и получат опыт публичных выступлений

Ребята будут озвучивать отрывки из фильмов и мультфильмов в студии дубляжа, получат опыт работы на радиостанции и запишут демо своего голоса для кастингов

Фишки мастерской

Практика в студии звукозаписи на Киностудии Горького

Выезд на одну из радиостанций или студий дубляжа

Работа с действующим актером озвучивания и дубляжа

Расписание и формат

8 месяцев: октябрь-май

Октябрь-май, 2 раза в неделю по 3 часа в будний и выходной день

Результат

Озвученные фрагменты мультфильмов, сериалов, фильмов, рекламы; демо для кастингов

На Киностудии Горького

В Кинокампусе Горького, ст. метро ВДНХ

До 12 ребят в группе

Мастер успевает уделить время каждому

Хотите записаться в мастерскую или остались вопросы? Оставьте заявку или напишите нам

Мы свяжемся с вами, ответим на все вопросы и поможем подобрать программу под интересы вашего ребенка

[{"lid":"1697060771291","ls":"10","loff":"","li_type":"nm","li_name":"name","li_ph":"\u0418\u043c\u044f","li_req":"y","li_nm":"name"},{"lid":"1697060771292","ls":"20","loff":"","li_type":"em","li_name":"email","li_ph":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430","li_req":"y","li_nm":"email"},{"lid":"1697060771293","ls":"30","loff":"","li_type":"ph","li_ph":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430","li_req":"y","li_mask":"+7 999 999 99 99","li_masktype":"a","li_maskcountry":"RU","li_nm":"Phone"},{"lid":"1697060771294","ls":"40","loff":"y","li_type":"tx","li_text":"\u041d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0434\u0430\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435 <a href=\"https:\/\/gorkyfilm.ru\/docs\/user-agreement-and-privacy\/consent-form\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"color: rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(224, 227, 234); box-shadow: none; text-decoration: none;\">\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/a> \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/gorkyfilm.ru\/docs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"color: rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(224, 227, 234); box-shadow: none; text-decoration: none;\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/a>"},{"lid":"1697060771295","ls":"50","loff":"","li_type":"cb","li_name":"privacy","li_req":"y","li_label":"<a href=\"https:\/\/gorkyfilm.ru\/docs\/user-agreement-and-privacy\/consent-form\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"color: rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(224, 227, 234); box-shadow: none; text-decoration: none;\">\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/a> \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/gorkyfilm.ru\/docs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"color: rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(224, 227, 234); box-shadow: none; text-decoration: none;\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438<\/a>","li_nm":"privacy"},{"lid":"1721585887766","ls":"60","loff":"","li_type":"cb","li_name":"mailing","li_label":"\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/gorkyfilm.ru\/docs\/user-agreement-and-privacy\/%D1%81onsent-adv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"color: rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(224, 227, 234); box-shadow: none; text-decoration: none;\">\u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445<\/a>","li_nm":"mailing"}]

Написать в Telegram

Написать в WhatsApp

Спасибо за вашу заявку

Мы скоро свяжемся с вами, а пока вы можете побольше узнать про Кинокампус и наши программы в социальных сетях

Мы находимся на Киностудии Горького

Студия виртуального производства кино

Студия с циклорамой и хромакеем

Гримерная комната

Просмотровый зал

Участие в съемках настоящего кино

Профессиональная и современная техника

Закрытые мастер-классы от звезд киноиндустрии